There are 2 ways to update the project to the latest version
(Easy) Upload only updated files
Reinstall - Updating Shared Hosting